Русский язык будет изучаться как отдельный предмет, выделенный из филологии или лингвистики. Цель очевидна — доказать его исключительность, считает Иван Преображенский.
Путин поручил российским университетам (пока в форме настоятельной рекомендации) создать отдельные факультеты русского языка и литературы, как это уже сделали несколько вузов. По его словам, значение «государственного» языка настолько велико, что его необходимо изучать обособленно. Об этом российский лидер заявил 2 июня на заседании Совета по реализации государственной политики в сфере поддержки русского языка и народов России.
Параллельно язык снова, как в сталинскую эпоху, будет жестко закодирован через словари и школьную программу — чтобы, очевидно, стать удобным инструментом для контроля над говорящими. Наравне с уже переработанной в пропагандистском ключе «Историей России»…
Товарищ Сталин, вы большой ученый…
Диктаторы очень любят вмешиваться в науку со своим «ценным мнением». Недоучившийся Иосиф Сталин, не окончивший Тбилисскую духовную семинарию, в 1950 году опубликовал под своим именем в газете «Правда» статью «Марксизм и вопросы языкознания». Если бы он не умер через три года, эта статья могла бы повлиять на развитие в СССР языкознания, филологии и лингвистики как научных дисциплин — примерно как это произошло с генетикой, замененной «лысенковщиной», или запрещенными кибернетикой и социологией. Дикая с научной точки зрения теория, выдвинутая советским диктатором — например, тезис о консервации языка — явно была порождена общей стратегией власти по управлению населением через кодификацию русского языка, проводившуюся с 1930-х годов, и общесоюзное празднование на политическом уровне юбилея Александра Пушкина, который именно тогда окончательно стал не подлежащим критике «нашим всем». Именно после этого бард, поэт и бывший заключенный Юз Алешковский написал знаменитые строки:
«Товарищ Сталин, вы большой ученый — В языкознаньи знаете вы толк, А я простой советский заключенный, И мне товарищ — серый брянский волк».
И все же даже Сталин, при котором историки придумали «Киевскую Русь» и провели линию преемственности от киевских князей через Московское княжество к Российской империи и затем СССР, не додумался до требования признать русский язык уникальным. Несколько лет при нем были лишь гонения на международные термины, в том числе в технических науках, где пытались внедрять «русизмы» на уровне известной шутки про снегоступы вместо лыж. Но до новой инициативы Владимира Путина Сталину оказалось далеко.
«Главная российская училка» Путин взялся за русский язык
Владимир Путин не впервые «лезет» в русский язык. Хотя он вряд ли понимает разницу между общим языкознанием, филологией или лингвистикой, тот факт, что его первой женой была учительница русского языка и литературы, явно наложил отпечаток на представления российского диктатора о его компетенциях. Что называется: «Не глупее вас будем, интеллигенты вшивые».
До этого он вместе с Владимиром Мединским переработал преподавание истории в России, опять же на уровне советской диктатуры, которая вообще до 1934 года, пока не придумала «марксистскую историю», запрещала преподавание этого предмета в школах и вузах. Там, правда, была цельная концепция. А в актуальных учебниках под редакцией бывшего пиарщика Мединского — фактологические ошибки (а точнее ложь), отрицание преступлений со стороны властей страны в разные периоды, но главное — подчинение преподавания сиюминутной пропагандистской конъюнктуре (отсюда и постоянное переписывание учебников).
Теперь «главная российская училка» Владимир Путин взялся за русский язык. Его главной советницей здесь выступает бывшая журналистка, пропагандистка Елена Ямпольская, приложившая руку к фактическому прекращению изучения языков народов России на региональном уровне.
Русский язык: единый учебник и репрессии за «коверканье»?
В отличие от истории, русский язык, однако, ждет не только окончательное превращение в оружие пропаганды, но и создание жесткой структуры, выход за границы которой, с учетом нынешних российских тенденций, явно будет жестко наказываться, условно за «оскорбление чувств чиновников, плохо говорящих на родном языке». Русский не только становится обязательным предметом в вузах, наравне с все той же историей, не менее пропагандистскими «Основами российской государственности» и философией. Ему не только создают «единый учебник». Готовы и 12 словарей, как закон закрепляющих «нормы русского языка».
И тут нельзя не вспомнить про войну против Украины. Именно в рамках антиукраинской риторики окончательно сформировался близкий к нацистскому дискурс о превосходстве русского языка над украинским, фактически запрещенным на оккупированных территориях за пределами «фольклорных ансамблей». И вот его-то теперь Владимир Путин и кодифицирует, а также уже продвигает, если не сказать навязывает в соседних странах.
И если Путин, по примеру Сталина, не оставит своих почитателей неутешными через пару-тройку лет после возникновения у него интереса к языкознанию, то, боюсь, и внутри страны, и за ее пределами официальный вариант русского языка будет навязываться уже не учителями, а как в Украине — при помощи полиции или военной силы, а «коверканье» даже в шутку будет «строжайше запрещено».
Автор: Иван Преображенский, кандидат политических наук, эксперт по Центральной и Восточной Европе, обозреватель ряда СМИ. Автор еженедельной колонки на DW. Иван Преображенский в Facebook.
Комментарий выражает личное мнение автора. Оно может не совпадать с мнением русской редакции и Deutsche Welle в целом.
Ваше мнение